10 uncommonly used filipino words

February, 21, 2019
10 uncommonly used filipino words

1. Filipino word: Sulatroniko- This is a neologism (newly coined term) made for those who insist that there be a “native” Tagalog translation for every English word. Most Filipinos prefer to simply use the English word “e-mail” in most cases.

      English Translation: E-mail
      Example Sentence: Gumawa si Julio ng sulatroniko dahil kailangan nila ito sa kainlang asignaturang I.T. 
      Image result for ano ang ibig sabihin ng sulatroniko

  1. Filipino Word: Yakis- Ang yakis ay tali na ikinakabit sa dalawang paa na ginagamit sa pag-akyat sa kahoy o kawayan. Loop attached to one’s two feet to assist in climbing a tree, bamboo or post
English Translation: "To sharpen"
Example Sentence: Gumamit ako ng pantasa para yumakis ang aking lapis.
Image result for ano ang ibig sabihin ng yakis


        1. Filipino Word: Pang-ulong hatinig- Isang kagamitan na nagbibigay nang mga tunog gamit ang ibat ibang device o kagamitan katulad ng mga cellphone.
        English translation: Headset
        Example Sentence: Laging gumagamit ng pang-ulong hatinig si Michael.
        Related image

        1.  Filipino Words: Anluwage- ay isang bihasang artesano na nagkakarpintero - isang malawak na sakop sa paggawa sa kahoy (woodworking) na kinabibilangan ng pagsasagawa ng mga gusali, kasangkapan, at ibang pang bagay na yari sa kahoy.
        English Translation: Carpenter
        Example Sentence: Tumawag ng anluwage  sila Claire dahil nasira ang kanilang bahay.
        Image result for ano ang ibig sabihin ng anluwage

        1.  Filipino Words: Sipnayan- Ang mga matematiko na nag-aaral ng matematika ay naghahanap ng mga paterno (patterns) at isinasa-pormula ang mga bagong konektura.
        English Translation: Mathematics
        Example Sentence: Magaling sa sipnayan si Bill.Image result for sipnayan

        6.              Filipino Word: Miktinig- kasangkapang elektroniko na may kakayahang makapagpalakas ng tunog.

        English Translation: Microphone
        Example Sentence: Gumagamit ng miktinig ang mga artista.
        Image result for miktinig

        1. Filipino Word: Batnayan- mapagkilatis na pag-aaral sa mga pinakamalalim na katanungan na maaaring itanong ng sangkatauhan. Sinisikap nitong unawain ang mga suliranin na mayroong malawak na saklaw at nagsisilbing ugat sa mas marami pang mga tanong tungkol sa katotohanan, tunay na kahulugan ng ating buhay, saligan at nilalaman ng ating kaalaman, mga bagay na binibigyang-halaga, at ang talagang ipinapahiwatig natin na gamit ang iba't ibang anyo ng pakikipagtalastasan. 
        English Translation: Philosophy
        Example Sentence: Ang paboritong asgnatura ni Nadine ay Batnayan.
        Image result for anong ibig sabihin ng pilosopiya sa tagalog

        1. Filipino Word: Agsikapin- the branch of science and technology concerned with the design, building, and use of engines, machines, and structures.
        English Translation: Engineering
        Example Sentence: Ang gustong maging kurso ni Angelica pagdating ng kolehiyo ay Asigkapin.
        Image result for asigkapin

        1. Filipino Word:Halgambilang-  ay isang pagtatantya ng kalidad ng iyong mga ad, keyword at landing page. Maaaring humantong ang mga ad na mas mataas ang kalidad sa mas mabababang presyo at mas mahuhusay na posisyon ng ad.
          2. English Translation: Grade/Score
        Example Sentence: Matataas ang nakuhang halgambilang sa unang markahan ni Andrew.
        Image result for score marka ibig sabihin

        1. Filipino Word: Pantablay- kasangkapang nagkakarga ng koryente sa batirya
        English Translation: Charger
        Example Sentence: Laging nagdadala ng pantablay si Angelic dahil mabilis mawalan ng baterya ang kanyang telepono.
        Related image

        Comments

        Post a Comment